/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / System 7 / A / Apollo 1.13.sit / Apollo 1.13 ƒ / Localisation / Apollo localiser 2.0.rsrc / Lres_15893

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0f 9c 49 68 72 65 20 | 67 65 67 65 6e 77 8a 72 |...Ihre |gegenw.r|
|00000010| 74 69 67 65 6e 20 45 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |tigen Ei|nstellun|
|00000020| 67 65 6e 20 6b 6f 6d 6d | 65 6e 20 76 6f 6e 20 65 |gen komm|en von e|
|00000030| 69 6e 65 72 20 8a 6c 74 | 65 72 65 6e 20 56 65 72 |iner .lt|eren Ver|
|00000040| 73 69 6f 6e 20 76 6f 6e | 20 41 70 6f 6c 6c 6f 2e |sion von| Apollo.|
|00000050| 20 42 69 74 74 65 20 73 | 74 61 72 74 65 6e 20 53 | Bitte s|tarten S|
|00000060| 69 65 20 49 68 72 65 6e | 20 4d 61 63 20 6e 65 75 |ie Ihren| Mac neu|
|00000070| 2c 20 62 65 76 6f 72 20 | 53 69 65 20 76 65 72 73 |, bevor |Sie vers|
|00000080| 75 63 68 65 6e 2c 20 45 | 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 |uchen, E|instellu|
|00000090| 6e 67 65 6e 20 7a 75 20 | 8a 6e 64 65 72 6e 2e 3e |ngen zu |.ndern.>|
|000000a0| 57 65 6e 6e 20 53 69 65 | 20 65 69 6e 20 53 79 6d |Wenn Sie| ein Sym|
|000000b0| 62 6f 6c 20 69 6e 20 65 | 69 6e 65 72 20 45 63 6b |bol in e|iner Eck|
|000000c0| 65 20 68 61 62 65 6e 2c | 20 6d 75 a7 20 64 69 65 |e haben,| mu. die|
|000000d0| 73 65 20 61 6b 74 69 76 | 20 73 65 69 6e 2e 88 57 |se aktiv| sein..W|
|000000e0| 65 6e 6e 20 53 69 65 20 | 64 69 65 20 45 63 6b 65 |enn Sie |die Ecke|
|000000f0| 6e 20 75 6e 64 20 52 8a | 6e 64 65 72 20 73 6f 77 |n und R.|nder sow|
|00000100| 69 65 20 64 61 73 20 50 | 6f 70 75 70 20 69 6e 61 |ie das P|opup ina|
|00000110| 6b 74 69 76 69 65 72 65 | 6e 2c 20 20 64 61 6e 6e |ktiviere|n,  dann|
|00000120| 20 73 65 68 65 6e 20 53 | 69 65 20 41 70 6f 6c 6c | sehen S|ie Apoll|
|00000130| 6f 20 6e 69 65 20 77 69 | 65 64 65 72 2e 20 49 63 |o nie wi|eder. Ic|
|00000140| 68 20 62 69 6e 20 73 69 | 63 68 65 72 2c 20 64 61 |h bin si|cher, da|
|00000150| a7 20 53 69 65 20 64 61 | 73 20 6e 69 63 68 74 20 |. Sie da|s nicht |
|00000160| 77 6f 6c 6c 65 6e c9 4c | 44 69 65 73 65 72 20 4e |wollen.L|Dieser N|
|00000170| 61 6d 65 20 69 73 74 20 | 7a 75 20 6c 61 6e 67 2e |ame ist |zu lang.|
|00000180| 20 47 72 75 70 70 65 6e | 6e 61 6d 65 6e 20 6b 9a | Gruppen|namen k.|
|00000190| 6e 6e 65 6e 20 68 9a 63 | 68 73 74 65 6e 73 20 33 |nnen h.c|hstens 3|
|000001a0| 31 20 5a 65 69 63 68 65 | 6e 20 6c 61 6e 67 20 73 |1 Zeiche|n lang s|
|000001b0| 65 69 6e 2e 80 44 69 65 | 20 47 72 75 70 70 65 6e |ein..Die| Gruppen|
|000001c0| 6e 61 6d 65 6e 20 d2 48 | 61 75 70 74 6d 65 6e 9f |namen .H|auptmen.|
|000001d0| d3 2c 20 d2 6b 9f 72 7a | 6c 69 63 68 20 67 65 62 |., .k.rz|lich geb|
|000001e0| 72 61 75 63 68 74 d3 20 | 75 6e 64 20 d2 56 6f 6c |raucht. |und .Vol|
|000001f0| 75 6d 65 73 d3 20 73 69 | 6e 64 20 72 65 73 65 72 |umes. si|nd reser|
|00000200| 76 69 65 72 74 2e 20 42 | 69 74 74 65 20 73 75 63 |viert. B|itte suc|
|00000210| 68 65 6e 20 53 69 65 20 | 73 69 63 68 20 65 69 6e |hen Sie |sich ein|
|00000220| 65 6e 20 61 6e 64 65 72 | 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e |en ander|en Namen|
|00000230| 20 61 75 73 2e 54 45 73 | 20 67 69 62 74 20 73 63 | aus.TEs| gibt sc|
|00000240| 68 6f 6e 20 65 69 6e 65 | 20 47 72 75 70 70 65 20 |hon eine| Gruppe |
|00000250| 6d 69 74 20 64 69 65 73 | 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e |mit dies|em Namen|
|00000260| 2e 20 42 69 74 74 65 20 | 73 75 63 68 65 6e 20 53 |. Bitte |suchen S|
|00000270| 69 65 20 73 69 63 68 20 | 65 69 6e 65 6e 20 61 6e |ie sich |einen an|
|00000280| 64 65 72 65 6e 20 61 75 | 73 2e 69 53 69 65 20 68 |deren au|s.iSie h|
|00000290| 61 62 65 6e 20 64 69 65 | 20 67 6c 65 69 63 68 65 |aben die| gleiche|
|000002a0| 6e 20 53 6f 6e 64 65 72 | 74 61 73 74 65 6e 20 66 |n Sonder|tasten f|
|000002b0| 9f 72 20 6d 65 68 72 20 | 61 6c 73 20 65 69 6e 20 |.r mehr |als ein |
|000002c0| 50 6f 70 75 70 2d 4d 65 | 6e 9f 20 67 65 77 8a 68 |Popup-Me|n. gew.h|
|000002d0| 6c 74 2e 20 44 61 73 20 | 69 73 74 20 6e 69 63 68 |lt. Das |ist nich|
|000002e0| 74 20 62 65 73 6f 6e 64 | 65 72 73 20 70 66 69 66 |t besond|ers pfif|
|000002f0| 66 69 67 2e a4 44 69 65 | 73 65 20 46 75 6e 6b 74 |fig..Die|se Funkt|
|00000300| 69 6f 6e 20 67 69 62 74 | 20 65 73 20 6e 75 72 20 |ion gibt| es nur |
|00000310| 75 6e 74 65 72 20 53 79 | 73 74 65 6d 20 37 2e 20 |unter Sy|stem 7. |
|00000320| 53 69 65 20 6b 9a 6e 6e | 65 6e 20 64 65 72 65 6e |Sie k.nn|en deren|
|00000330| 20 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 65 6e 20 75 | Einstel|lungen u|
|00000340| 6e 74 65 72 20 65 69 6e | 65 6d 20 8a 6c 74 65 72 |nter ein|em .lter|
|00000350| 65 6e 20 53 79 73 74 65 | 6d 20 8a 6e 64 65 72 6e |en Syste|m .ndern|
|00000360| 2c 20 61 62 65 72 20 73 | 69 65 20 77 65 72 64 65 |, aber s|ie werde|
|00000370| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 77 69 72 6b 65 6e 2c 20 |n nicht |wirken, |
|00000380| 62 65 76 6f 72 20 53 69 | 65 20 53 79 73 74 65 6d |bevor Si|e System|
|00000390| 20 37 20 68 61 62 65 6e | 2e 5f 49 6e 69 74 69 61 | 7 haben|._Initia|
|000003a0| 6c 69 73 69 65 72 75 6e | 67 20 66 65 72 74 69 67 |lisierun|g fertig|
|000003b0| 2e 0d 0d 53 69 65 20 6d | 9f 73 73 65 6e 20 6b 65 |...Sie m|.ssen ke|
|000003c0| 69 6e 65 6e 20 4e 65 75 | 73 74 61 72 74 20 6d 61 |inen Neu|start ma|
|000003d0| 63 68 65 6e 2c 20 62 65 | 76 6f 72 20 53 69 65 20 |chen, be|vor Sie |
|000003e0| 41 70 6f 6c 6c 6f 20 6e | 65 75 20 6b 6f 6e 66 69 |Apollo n|eu konfi|
|000003f0| 67 75 72 69 65 72 65 6e | 2e 9d 45 69 6e 20 46 65 |gurieren|..Ein Fe|
|00000400| 68 6c 65 72 2c 20 77 61 | 68 72 73 63 68 65 69 6e |hler, wa|hrschein|
|00000410| 6c 69 63 68 20 75 6e 67 | 65 6e 9f 67 65 6e 64 65 |lich ung|en.gende|
|00000420| 72 20 53 70 65 69 63 68 | 65 72 70 6c 61 74 7a 2c |r Speich|erplatz,|
|00000430| 20 69 73 74 20 77 8a 68 | 72 65 6e 64 20 64 65 73 | ist w.h|rend des|
|00000440| 20 4c 61 64 65 6e 73 20 | 64 65 72 20 4d 65 6e 9f | Ladens |der Men.|
|00000450| 2d 53 79 6d 62 6f 6c 65 | 20 61 75 66 67 65 74 72 |-Symbole| aufgetr|
|00000460| 65 74 65 6e 2e 20 45 69 | 6e 69 67 65 20 53 79 6d |eten. Ei|nige Sym|
|00000470| 62 6f 6c 65 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 76 69 65 6c |bole wer|den viel|
|00000480| 6c 65 69 63 68 74 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 67 |leicht n|icht ang|
|00000490| 65 7a 65 69 67 74 2e 92 | 44 69 65 73 65 20 6e 69 |ezeigt..|Diese ni|
|000004a0| 63 68 74 20 72 65 67 69 | 73 74 72 69 65 72 74 65 |cht regi|strierte|
|000004b0| 20 4b 6f 70 69 65 20 76 | 6f 6e 20 41 70 6f 6c 6c | Kopie v|on Apoll|
|000004c0| 6f 20 69 73 74 20 8a 6c | 74 65 72 20 61 6c 73 20 |o ist .l|ter als |
|000004d0| 33 20 57 6f 63 68 65 6e | 2e 20 57 65 6e 6e 20 53 |3 Wochen|. Wenn S|
|000004e0| 69 65 20 41 70 6f 6c 6c | 6f 20 73 6f 20 6d 9a 67 |ie Apoll|o so m.g|
|000004f0| 65 6e 2c 20 73 6f 6c 6c | 74 65 6e 20 53 69 65 20 |en, soll|ten Sie |
|00000500| 77 69 72 6b 6c 69 63 68 | 20 64 61 72 61 6e 20 64 |wirklich| daran d|
|00000510| 65 6e 6b 65 6e 2c 20 65 | 73 20 7a 75 20 72 65 67 |enken, e|s zu reg|
|00000520| 69 73 74 72 69 65 72 65 | 6e 2e 46 53 69 65 20 6b |istriere|n.FSie k|
|00000530| 9a 6e 6e 65 6e 20 64 65 | 6e 20 67 6c 65 69 63 68 |.nnen de|n gleich|
|00000540| 65 6e 20 52 61 6e 64 20 | 6e 69 63 68 74 20 7a 77 |en Rand |nicht zw|
|00000550| 65 69 20 76 65 72 73 63 | 68 69 65 64 65 6e 65 6e |ei versc|hiedenen|
|00000560| 20 50 6f 70 75 70 73 20 | 7a 75 74 65 69 6c 65 6e | Popups |zuteilen|
|00000570| 2e ab 55 6d 20 50 6f 70 | 75 70 2d 53 6f 6e 64 65 |..Um Pop|up-Sonde|
|00000580| 72 74 61 73 74 65 6e 20 | 61 75 73 7a 75 77 8a 68 |rtasten |auszuw.h|
|00000590| 6c 65 6e 2c 20 68 61 6c | 74 65 6e 20 53 69 65 20 |len, hal|ten Sie |
|000005a0| 64 69 65 73 65 20 28 65 | 69 6e 65 20 6f 64 65 72 |diese (e|ine oder|
|000005b0| 20 6d 65 68 72 65 72 65 | 20 76 6f 6e 3a 20 42 65 | mehrere| von: Be|
|000005c0| 66 65 68 6c 73 2d 2c 20 | 55 6d 73 63 68 61 6c 74 |fehls-, |Umschalt|
|000005d0| 2d 2c 20 57 61 68 6c 2d | 20 75 6e 64 20 22 63 74 |-, Wahl-| und "ct|
|000005e0| 72 6c 22 2d 54 61 73 74 | 65 29 20 67 65 64 72 9f |rl"-Tast|e) gedr.|
|000005f0| 63 6b 74 20 75 6e 64 20 | 6b 6c 69 63 6b 65 6e 20 |ckt und |klicken |
|00000600| 53 69 65 20 61 75 66 20 | 64 65 6e 20 45 69 6e 73 |Sie auf |den Eins|
|00000610| 74 65 6c 6c 65 6e 2d 4b | 6e 6f 70 66 2e 71 46 61 |tellen-K|nopf.qFa|
|00000620| 72 62 69 67 65 20 53 79 | 6d 62 6f 6c 65 20 6b 9a |rbige Sy|mbole k.|
|00000630| 6e 6e 65 6e 20 76 69 65 | 6c 20 53 70 65 69 63 68 |nnen vie|l Speich|
|00000640| 65 72 70 6c 61 74 7a 20 | 69 6e 20 41 6e 73 70 72 |erplatz |in Anspr|
|00000650| 75 63 68 20 6e 65 68 6d | 65 6e 20 28 63 61 2e 20 |uch nehm|en (ca. |
|00000660| 35 30 4b 20 66 9f 72 20 | 74 79 70 69 73 63 68 65 |50K f.r |typische|
|00000670| 20 4d 65 6e 9f 73 29 2e | 20 57 69 72 20 68 61 62 | Men.s).| Wir hab|
|00000680| 65 6e 20 53 69 65 20 67 | 65 77 61 72 6e 74 21 6c |en Sie g|ewarnt!l|
|00000690| 44 69 65 20 41 70 6f 6c | 6c 6f 20 53 79 6d 62 6f |Die Apol|lo Symbo|
|000006a0| 6c 64 61 74 65 69 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 |ldatei k|onnte ni|
|000006b0| 63 68 74 20 67 65 9a 66 | 66 6e 65 74 20 77 65 72 |cht ge.f|fnet wer|
|000006c0| 64 65 6e 2e 20 4d 65 6e | 75 2d 53 79 6d 62 6f 6c |den. Men|u-Symbol|
|000006d0| 2d 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 65 6e 20 6b |-Einstel|lungen k|
|000006e0| 9a 6e 6e 65 6e 20 6e 69 | 63 68 74 20 67 65 8a 6e |.nnen ni|cht ge.n|
|000006f0| 64 65 72 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e             |dert wer|den.    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+